?

Log in

Подумалось™ - One day more
Another day, another destiny
jolaf
jolaf
Подумалось™
Как правильно говорить – "поставка чайника" или "постановка чайника"?

Tags:

13 comments --- Comment
Comments
kuziil From: kuziil Date: January 19th, 2008 11:53 pm (UTC) (link)

Зависит от контекста!

Если, скажем, компания "Трансснабарткульт" задерживает поставку одной из частей монументальной скульптуры Церетелли "Федорино горе", то, очевидно, первое. А если, скажем, злобный критик ругает спектакль неопытного режиссера, то второе.
tinochka From: tinochka Date: January 19th, 2008 11:55 pm (UTC) (link)

Re: Зависит от контекста!

ааааа!!!! ты первая! :-)
jolaf From: jolaf Date: January 20th, 2008 01:34 am (UTC) (link)

Re: Зависит от контекста!

А если я просто пытаюсь поставить чайник, чтобы выпить чаю? :)
kuziil From: kuziil Date: January 20th, 2008 09:42 am (UTC) (link)

Re: Зависит от контекста!

Тогда, мнится мне, придется обойтись глаголами, перифразами или другими словами.
tinochka From: tinochka Date: January 19th, 2008 11:54 pm (UTC) (link)
Поставка чайника: оптовая? :-)
Постановка чайника: творение очень неопытного режиссера :-))
kuziil From: kuziil Date: January 20th, 2008 12:05 am (UTC) (link)
Можно также подумать об установлении чайника, постановлении чайника, становлении чайника.... Не говоря уж о его стоянии, состоянии и достоянии!
laellin From: laellin Date: January 20th, 2008 07:35 pm (UTC) (link)
Установка. Запуск. Детонация.
ap0stle From: ap0stle Date: January 20th, 2008 12:29 am (UTC) (link)
"постановление чайника"
ohtori From: ohtori Date: January 20th, 2008 03:04 am (UTC) (link)
Инсталляция.
blanfia From: blanfia Date: January 21st, 2008 09:19 pm (UTC) (link)
Не, инсталляция - это установка. Когда ты новый чайничек к родной кухоньке примеряешь :)
tsata From: tsata Date: January 21st, 2008 07:24 am (UTC) (link)
Наверное - постановка.
Толково-словообразовательный словарь первым из значений этого слова указывает:
1. Действие по знач. глаг.: поставить, ставить.

А вообще-то сейчас это все больше "включение" или "нажатие кнопки".

blanfia From: blanfia Date: January 21st, 2008 09:18 pm (UTC) (link)
Кипячение, однозначно :))))
jolaf From: jolaf Date: January 21st, 2008 09:30 pm (UTC) (link)
Кипячение - это процесс. А поставить чайник - это инициировать процесс кипячение. Это чуть другое. :)
13 comments --- Comment