?

Log in

No account? Create an account
Try, cry – That was just a dream... - One day more
Another day, another destiny
jolaf
jolaf
Try, cry – That was just a dream...
Иногда с нами в жизни происходят странные вещи, наверное проще всего их назвать совпадениями, когда какая-то случайность, мелочь, вдруг показывает нам нас самих и позволяет понять что-то важное о себе и окружающих. Многое из того, что мы делаем наобум, на самом деле имеет глубокий смысл, ибо выдаёт голос нашего подсознания.

Если бы мой телефон умел играть mp3, я бы наверное поставил сейчас на него эту песню. Наверное даже не на звонки – на будильник утром.


К чему это я?

Tags: , ,

10 comments --- Comment
Comments
zoltan0 From: zoltan0 Date: August 1st, 2008 12:19 pm (UTC) (link)
Ну уж телефон то новый ты должен мочь себе позволить и купить. Сейчас помоему телефонов без mp3 вообще не делают, и стоят они совсем не дорого.
jolaf From: jolaf Date: August 1st, 2008 12:40 pm (UTC) (link)
Да не нужен мне новый телефон.
koledin From: koledin Date: August 1st, 2008 10:07 pm (UTC) (link)

проще всего их назвать совпадениями

Мля, чувак, сегодня в качле слушал эту песню :) Она мне очен нравилась еще лет не знаю сколько тому назад :) Улет :) Это конечно же случайность :)
jolaf From: jolaf Date: August 2nd, 2008 02:11 am (UTC) (link)

Re: проще всего их назвать совпадениями

Ты почитай комменты у Ксю, там ещё прикольнее. :)
aret From: aret Date: August 13th, 2008 10:06 pm (UTC) (link)
У меня это одна из любимых песен. И тоже знаковая. Правда, просто как память о человеке, не так мистически.
Но когда Ксю меня попросила ее перевести, у меня даже мурашки слегка побежали.
jolaf From: jolaf Date: August 15th, 2008 09:34 pm (UTC) (link)
Покажи перевод?
aret From: aret Date: August 15th, 2008 10:30 pm (UTC) (link)
Да там подстрочник.
Текст сам по себе похож на рваные обрывки монолога, да еще и писала прямо с листа.
Насколько я понимаю, у тебя самого английский достаточно хороший, чтобы не показывать такое сырье =)
jolaf From: jolaf Date: August 15th, 2008 10:38 pm (UTC) (link)
Лучше покажи. Для меня там куча белых пятен.
aret From: aret Date: August 15th, 2008 10:53 pm (UTC) (link)

ну, не взыщи

Жизнь больше
Больше, чем ты, а ты - это не я
Я могу зайти очень далеко -
Расстояние в твоих глазах
Нет, я сказал слишком много
Я сам все это устроил

Это я в углу,
И все глаза направлены на меня
Теряю мою религию
Пытаюсь не отстать от тебя
Не знаю, смогу ли
Нет, я сказал слишком много

Я сказал недостаточно
Я думал, я слышал твой смех
Я думал, я слышал, как ты поешь
Я думаю, я думал, я видел, что ты пытаешься

Каждый шепот
Каждого часа, что я не сплю, - я подбираю слова исповеди
Пытаюсь не спускать с тебя глаз
Как обиженный, потерянный, ослепленный дурак
Нет, я сказал слишком много
Я сам все это устроил

Учти это
Считай это намеком века
Учти это
Ошибка, из-за которой я оказался на коленях -
Что, если все эти фантазии
Обрушатся на нас

Теперь я сказал слишком много
Я думал, я слышал твой смех
Я думал, я слышал, как ты поешь
Я думаю, я думал, я видел, что ты пытаешься

Это был просто сон
просто сон
jolaf From: jolaf Date: August 19th, 2008 08:13 am (UTC) (link)

Re: ну, не взыщи

Угу, спасибо.
10 comments --- Comment