?

Log in

No account? Create an account
Танец с драконами - One day more
Another day, another destiny
jolaf
jolaf
Танец с драконами
Осталось пять глав, от которых уже есть наброски. Мартин планирует завершить рукопись до конца года.

[proof]

Tags:

16 comments --- Comment
Comments
_stilgar From: _stilgar Date: October 10th, 2010 10:02 pm (UTC) (link)
Как там английский, сильно сложный?
Хочу к выходу все перечитать, думаю, на каком языкеэто делать.
jolaf From: jolaf Date: October 10th, 2010 10:20 pm (UTC) (link)
Нет, не сильно. И перевод хоть и не плох, но не блещет. Так что если по-английски читаешь (мне вот слабо - очень медленно получается) - рекомендую.

Известная хохма их АСТовского перевода - "волк Джона стал ростом с его сундук" ("...his chest"). :)
aret From: aret Date: October 10th, 2010 10:05 pm (UTC) (link)
вот ровно вчера до 7 утра читала уже готовые главы =-))))
jolaf From: jolaf Date: October 10th, 2010 10:20 pm (UTC) (link)
Все шесть, или сколько их там?
aret From: aret Date: October 11th, 2010 03:21 pm (UTC) (link)
Слушай, а я только 4 нашла. Джон, Бран, Тирион и Дэни.
jolaf From: jolaf Date: October 11th, 2010 03:25 pm (UTC) (link)
Да, четыре, всё правильно.
buhrun From: buhrun Date: October 10th, 2010 10:37 pm (UTC) (link)
Ох
не верю я Мартину:)))
больно много обещал уже!
книга должна была выйти осенью 2007 года
офигеть просто, как он выбивается из своего же графика
jolaf From: jolaf Date: October 10th, 2010 11:39 pm (UTC) (link)
George R. R. Martin is not your bitch. :)


Edited at 2010-10-10 11:39 pm (UTC)
aret From: aret Date: October 11th, 2010 03:21 pm (UTC) (link)
Красота!
jolaf From: jolaf Date: October 11th, 2010 03:27 pm (UTC) (link)
mysh From: mysh Date: October 10th, 2010 11:48 pm (UTC) (link)
Ох, хотелось бы надеяться (в очередной раз). Я и так каждый день его жж просматриваю. =)
Хотя, конечно, я сама так и не собралась написать свои мысли о ПЛиО, так что куда мне Мартина критиковать.
ksushaaa From: ksushaaa Date: October 11th, 2010 06:03 am (UTC) (link)
Не верю!)
jolaf From: jolaf Date: October 11th, 2010 03:28 pm (UTC) (link)
А я верю. :)
_wanderer From: _wanderer Date: October 12th, 2010 09:23 am (UTC) (link)
Греет сознание тот факт, что в Америке лучше врачи)
jolaf From: jolaf Date: October 12th, 2010 09:28 am (UTC) (link)
Лучше, чем где?
_wanderer From: _wanderer Date: October 12th, 2010 11:43 am (UTC) (link)
чем во всем остальном мире. При наличии денег. У Мартина они есть, так что мы верим в лучшее))
16 comments --- Comment