?

Log in

No account? Create an account
Paris, la place du Concorde - One day more
Another day, another destiny
jolaf
jolaf
Paris, la place du Concorde
Надя прислала мне из Парижа вот такую чудесную открытку, не могу не поделиться. :)



Для тех, кто не понял юмора, подсказка 1, подсказка 2 :)

Tags: ,

14 comments --- Comment
Comments
dmitrytoda From: dmitrytoda Date: April 10th, 2014 07:22 am (UTC) (link)
Граммар-наци во мне говорит, что de la Concorde.
Но смешно, да :)
empitzu From: empitzu Date: April 10th, 2014 08:35 am (UTC) (link)
Мой граммар-наци подозревает, что Конкорд-самолет мужского рода.
dmitrytoda From: dmitrytoda Date: April 10th, 2014 08:39 am (UTC) (link)
Самолет мужского, слово concorde само женского. Французская вики называет самолет le Concorde. Так что наверное ты права, в данном случае логичнее du.
From: dead_doomer Date: April 10th, 2014 08:41 am (UTC) (link)
Конечно, du. Ведь самолёт - мужского полу.


Упс, дубль.

Edited at 2014-04-10 08:42 am (UTC)
lr_eleran From: lr_eleran Date: April 10th, 2014 08:11 am (UTC) (link)
Ой...За что ж его так?
freexee From: freexee Date: April 10th, 2014 08:49 am (UTC) (link)
помимо того, что классная, еще и красивая!
jolaf From: jolaf Date: April 10th, 2014 02:11 pm (UTC) (link)
Ага! :)
_arch_vile_ From: _arch_vile_ Date: April 10th, 2014 09:04 am (UTC) (link)
и где смеяться?
jolaf From: jolaf Date: April 10th, 2014 02:09 pm (UTC) (link)
Главная площадь Парижа (ну, типа нашей Красной) - называется площадью Согласия, в центре её стоит огромный египетский обелиск. По-французски площадь называется la place de la Concorde. Если ты знаешь, что такое Конкорд, то уже можно смеяться. :)
_arch_vile_ From: _arch_vile_ Date: April 10th, 2014 02:52 pm (UTC) (link)
идея понятна, но помоему не смешно
snusma From: snusma Date: April 10th, 2014 02:04 pm (UTC) (link)
мне сначала показалось, что это акула
jolaf From: jolaf Date: April 10th, 2014 02:09 pm (UTC) (link)
:)
blanfia From: blanfia Date: April 14th, 2014 01:26 am (UTC) (link)
Йолаф, а можно я это сопру? И буду показывать "детям" с назиданием, какие картины могут родиться в больном преподавательском сознании, когда они делают ошибку, например, в артикле )))))))
jolaf From: jolaf Date: April 14th, 2014 07:29 am (UTC) (link)
Конечно. Картинка из открытых источников. :)
14 comments --- Comment