January 20th, 2007

kiev

Субтитры

Имеется авишка в 23.975 fps и не совпадающие с ней субтитры в .srt, вроде как под 25 fps.
Вопрос – каким простым образом подогнать субтитры под авишку?

В частности, каким софтом – средствами плейера задача не решается, менять плейер не хочется.

Вариант найти другие субтитры не канает, и так еле нашёл, вариант найти другую авишку – нашёл, может быть за недельку скачается...