January 6th, 2011

kiev

Avatar: Extended Collector's Edition

Новость уже не вполне свежая, но всё же – вышла "совсем полная" версия Аватара, ещё на 8 минут длиннее, чем Special Edition, которая прошла по кинотеатрам. Есть на торрентах. Действительно присутствует длинное альтернативное начало на Земле – предсказуемое, но тем не менее. А ещё там есть вид с орбиты из кабины шаттла! Но надо признать, что исходная нарезка вполне оправдана – новые эпизоды, пусть и добавляют ясности и последовательности, в драматизме в большинстве случаев проигрывают исходному монтажу.

Представляет интерес и официальный релиз на 3 DVD/Blu-ray – продаётся на Озоне. Русское издание близко к оригинальному (Amazon, Торренты), но в пользу русской дорожки пожертвовали режиссёрским аудио-комментарием, и дополнительных материалов несколько меньше.

Тем не менее, и те материалы, которые есть в русском издании, совершенно офигительные. Там 17 не вошедших в фильм сцен (в большинстве своём они были выкинуты довольно рано, так что рендеринг, скажем так, предварительный), которые, в сочетании с расширенной версией, отвечают практически на все вопросы по сюжету, возникавшие при просмотре. Связность сюжета, мотивации персонажей – всё обретает цельность, объём и смысл. Рассказы о съёмках тоже впечатляют – революционностью, объёмом и сложностью проделанной работы; смотреть очень интересно.

А ещё, ещё там есть кадр со стартующим на плазменных факелах звездолётом – увы, не так эффектно, как это описывает Симмонс в "Гиперионе", но всё равно круто.

Collapse )