Вот, выписал наконец любимую цитату:
Sultan of Hatay: Rolls-Royce Phantom II! 4.3 litre, 30 horsepower, six cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor, can go from zero to 100 kilometres an hour in 12.5 seconds. And I even like the color!
Султан Хатая: Роллс-Ройс Фантом II! Четыре и три десятых литра, тридцать лошадиных сил, шесть цилиндров, карбюратор Стормберг даундрафт, разгоняется до ста километров в час за двенадцать с половиной секунд, и цвет мне нравится! :)
А ещё, как выяснилось, все диалоги между Джонсом старшим и младшим были написаны ни много ни мало Томом Стоппардом. Так-то. :)