Второй день на языке вертится, а вспомнить не могу. :( Более-менее подходящие варианты, но не то: pretend, emulate, simulate, imitate, fake up, feign, sham, play, behave like. Синтаксически употребляется, если не путаю, аналогично "to play the fool".
Есть идеи?
Update: правильный ответ – impersonate, спасибо
Ярве и Вебстеру.