Vasily Zakharov (jolaf) wrote,
Vasily Zakharov
jolaf

Культурные контексты

Читая "Герцогиню (А)мальфи" Джона Уэбстера в переводе Мелковой, обнаружил там такой фрагмент. Скажите, он вам ничего не напоминает? :)

О воитель величавый,
Шествуй ты стезёю славы,
Пусть, обласканный судьбой,
Ты не встретишься с бедой.

Мы хвалу тебе слагаем,
Подвиг твой благославляем,
Сочетал свой сан священный
Ты с наукою военной
И снимаешь облаченье,
Чтоб войска вести в сраженье.
Tags: book, quote
Subscribe

  • Unbowed, Unbent, Unbroken!

  • GoT S7 finale

    Я считаю, что финал искупает трэшанину, творившуюся вторую половину сезона. :) И не знаю, что там задумывал Мартин, а что нет, но надо признать, что…

  • GoT S7E5

    Так вы говорите, развод... Трогательно, не думал, что всё так серьёзно. :)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Unbowed, Unbent, Unbroken!

  • GoT S7 finale

    Я считаю, что финал искупает трэшанину, творившуюся вторую половину сезона. :) И не знаю, что там задумывал Мартин, а что нет, но надо признать, что…

  • GoT S7E5

    Так вы говорите, развод... Трогательно, не думал, что всё так серьёзно. :)