Отлично выглядите – Кимоното херовато
Клёвый прикид – Симай маё
Красивый город – Тояма токанава
Особняк – Хатахама
Секретарша – Сукахама
Профессия – Какойсан
Переговоры – Тодасё
Договор – Нитонисё
Я не компетентен – Тимпункампун
Спасибо за пояснения – Томимо токосо
Вы любознательны – Носиро суёте
Славная девушка – Такая макака
Милое личико – Фара камаза
Толстяк – Бокки ахо
Выпить бы – Хоца негасимо
Не дороговато? – Сикока сикока?
Сплошная обдираловка – Уеду нагая
Мы недовольны – Ване маломата
Сильно рискуете – Ситоити колояма
Попробуете наше? – Бу коросу?
Угощайтесь – Онакамняка
Не выбрасывайте это – Нами кусёмо
Скорая помощь – Комуто куяка
Веди себя прилично – Серитока тама
Не дам – Кусикаку
Блин – Туюмаму
Не приставай – Акитётин несуй
Месячные – Ниссёни
Приступим к делу – Нитини маётта
Всё ок – Типатама
Контрабанда – Утайки-умайки
На добрую память – Иккай омене
До новых встреч – Покеда таракана
На добрую память – Иккай омене
Найдено у
simonff, оригинал в 
ru_japan запостила iori_, дополнено kemushi