kat_bilbo прислала офигенное.В портовом кабаке старик рассказывает, что в юности продал душу Дьяволу. Но коварный обманул его, и вместо его никчёмной души забрал его прекрасную дочь, которую он любит больше всего на свете. Дьявол спрятал её далеко-далеко, на краю земли, за вечными туманами, на острове, куда может ступить лишь чистый сердцем.
Морякам, которые поверили в его историю, он даёт клочок бумаги с рисунком медальона, по которому они смогут узнать его дочь и добавляет: помните, тот, кто хочет ступить на край земли, должен плыть туда под водой.
И моряки отправляются в путь.... на подводной лодке!
Пепел Das Boot не то что стучит, ревёт в моём сердце. Я плакал дважды, когда дважды смотрел этот клип. И ещё раз, когда писал этот пост. Просто в клочья.
Вот как-то так, блядь, и надо.
Такой вот, блядь, метамодерн.
Такая вот новая искренность.
Такое вот у людей отношение к своей истории.
Полный текст на английском есть здесь:
https://lyricstranslate.com/en/die-saga-k%C3%B6nnt-ihr-mich-h%C3%B6ren-ich-bring-dich-heim.html